Home
/
Política de Privacidade

Política de Privacidade

Informações sobre nossa organização e site

O operador deste site é a União Internacional da Juventude (Mezinárodní Svaz Mládeže z.s.), que, na qualidade de organizadora de eventos escolares, acampamentos de verão e outros programas educacionais em grupo e individuais, lida com dados pessoais e, portanto, requer o consentimento para o tratamento de dados pessoais nos termos do Regulamento (UE) n.º 679/2016 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, doravante denominado “RGPD”, nos termos da Lei nº 101/2000 Coll., sobre a Proteção de Dados Pessoais e sobre a alteração de algumas leis.

Ao enviar um formulário de contato pela web através do site www.msmstudy.eu, ao enviar uma inscrição on-line para um curso de idiomas pelo site www.msmstudy.eu ou ao entrar em contato com a empresa ou seus funcionários por telefone ou e-mail, concedo minha autorização à União Internacional da Juventude (Mezinárodní Svaz Mládeže z.s.), com sede em Na Poříčí 1067/25, Praga 1 – Nové Město, CEP: 110 00, CNPJ: 270 54 888, registrada no Registro Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, Seção L, Inscrição 60861, e-mail: office@eurostudy.cz (União Internacional da Juventude), para tratar meus dados pessoais, nas condições abaixo.

A União Internacional da Juventude disponibiliza esta Política de Privacidade e informa você sobre os procedimentos e as decisões que você pode tomar em relação à forma como suas informações são coletadas na Internet e como são utilizadas. Leia esta Política de Privacidade com atenção e visite esta página periodicamente para se informar sobre quaisquer alterações que tenham sido feitas.
A União Internacional da Juventude pode modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento, publicando a versão modificada neste site. Todas as alterações entrarão automaticamente em vigor na data especificada na Política de Privacidade publicada, salvo indicação em contrário.

Sites aos quais esta Política de Privacidade se aplica

Esta Política de Privacidade se aplica a todos os sites e domínios de propriedade da União Internacional da Juventude, bem como a sites específicos de cada local ou país (coletivamente referidos como o “Site da União Internacional da Juventude”). O site da União Internacional da Juventude pode conter links para sites de terceiros para sua conveniência e informação. Se você utilizar esses links, sairá do site da União Internacional da Juventude. Não controlamos sites de terceiros nem suas Políticas de Privacidade, e elas podem diferir da nossa própria Política de Privacidade. A Política de Privacidade não se aplica às informações pessoais que você decidir fornecer a terceiros não relacionados. Não monitoramos nem controlamos as informações coletadas por tais sites nem a política de privacidade aplicada por terceiros, e não nos responsabilizamos por tais práticas nem pelo conteúdo desses sites.

Os tipos de informações que coletamos e utilizamos

“Informações Pessoais”, nesta política, referem-se a informações sobre pessoas identificáveis que são legalmente protegidas na jurisdição em que você reside. Em algumas jurisdições, “informações pessoais” ou “dados pessoais” não incluem informações de contato profissional.

O site da União Internacional da Juventude coleta informações de diversas maneiras e para diversos fins. Se você decidir se cadastrar no site da União Internacional da Juventude, será solicitado que forneça informações de contato (nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail ou nome de usuário e senha exclusivos). Utilizamos essas informações para entrar em contato com você a respeito dos serviços nos quais você demonstrou interesse em nosso site. Também podemos usar suas informações de contato para enviar informações sobre outros produtos e serviços da União Internacional da Juventude, bem como materiais promocionais de alguns de nossos parceiros de marketing que possam ser do seu interesse. Caso não deseje receber esses materiais promocionais, você pode cancelar sua assinatura ao fornecer suas informações de contato ou a qualquer momento, atualizando suas preferências (consulte a seção “cancelar assinatura” abaixo).

Você também tem a opção de fornecer informações demográficas (como idade, gênero, nacionalidade etc.). A União Internacional da Juventude utiliza essas informações demográficas para entender suas necessidades e interesses e para fornecer a você um conteúdo mais personalizado no site. A União Internacional da Juventude utiliza essas informações para processar suas consultas e pedidos, para permitir sua participação em ofertas promocionais e para facilitar seu relacionamento conosco.

Por meio do site da União Internacional da Juventude, você pode solicitar produtos ou serviços, pedir informações ou se inscrever para receber materiais de marketing ou outros materiais adicionais. Para adquirir um produto ou serviço conosco, solicitamos algumas informações. Você precisará fornecer informações de contato (como seu nome, endereço de e-mail e endereço) e informações de pagamento (como seu endereço de cobrança). As informações de pagamento que coletamos de você são utilizadas exclusivamente para cobrar pelos produtos e serviços que você adquiriu.

Na maioria dos casos, você concorda com o uso de suas informações pessoais de acordo com estas políticas ao nos fornecer as informações solicitadas. Em alguns casos, podemos solicitar especificamente seu consentimento explícito se acreditarmos que as informações sejam confidenciais ou se o uso dessas informações envolver outras finalidades não contempladas nesta Política de Privacidade ou em qualquer outro aviso de privacidade que tenhamos fornecido a você.
O site da União Internacional da Juventude coleta automaticamente informações técnicas sobre sua visita (como tipo de navegador, provedor de serviços de Internet, tipo de plataforma, endereço IP, páginas de onde você veio ou para onde foi, sistema operacional, data e hora). Não associamos essas informações a outros dados sobre você. Resumimos essas informações para gerar relatórios sobre o site da União Internacional da Juventude, a fim de analisar tendências, diagnosticar problemas em nosso servidor e gerenciar os sites da União Internacional da Juventude, rastrear os movimentos dos usuários e os padrões de uso, além de coletar informações demográficas gerais.
Caso você tenha enviado um formulário de contato, e-mail ou número de telefone à União Internacional da Juventude, você concorda com o tratamento de suas informações pessoais da seguinte forma:

Dados pessoais a serem tratados:

nome e sobrenome
endereço de e-mail
número de telefone (se fornecido)

A finalidade do tratamento de dados pessoais é:

Envio de ofertas comerciais da União Internacional da Juventude. Em particular, trata-se de informações anuais sobre datas de cursos, lançamento de acampamentos de verão, boletins informativos, escolas no exterior e informações sobre eventos futuros e já realizados pela União Internacional da Juventude.

O prazo de tratamento dos seus dados pessoais é:

válido até ser revogado

Caso tenha interesse em ofertas e orientações, ou se estiver se inscrevendo em um curso de idiomas, um acampamento de verão, um curso de língua estrangeira, um curso universitário no exterior organizado pela União Internacional da Juventude ou em estágios, você concorda com o tratamento de dados pessoais da seguinte forma:

Dados pessoais a serem tratados:

nome e sobrenome
residência
sexo
endereço de e-mail, endereço de e-mail dos pais (para menores de idade),
contato telefônico, contato dos pais (para menores de idade)
data de nascimento do requerente
outras informações pessoais contidas em documentos obrigatórios, como atestado de ausência de doenças contagiosas, cópia do cartão do plano de saúde e laudo médico
fotos, vídeos e áudios de eventos, incluindo a pessoa que estava cadastrada.

Esses dados pessoais são essenciais, especialmente para a elaboração de uma oferta específica, aconselhamento, comunicação, administração necessária e organização de alguns dos eventos. Trata-se de dados necessários para que possamos preparar e organizar os eventos e, se necessário, também poderemos solicitar que sejam fornecidos às instituições competentes. Essas informações pessoais serão utilizadas exclusivamente para a elaboração de uma oferta específica, aconselhamento, comunicação, gestão administrativa necessária e organização de alguns dos eventos, a fim de que o organizador possa prestar serviços relevantes. Esses dados pessoais serão tratados por um período máximo de dois anos, sendo posteriormente excluídos e destruídos.

A finalidade do tratamento de dados pessoais é:

O tratamento de dados é necessário para a elaboração de uma oferta específica, aconselhamento, comunicação, administração e organização necessárias de alguns dos eventos. Trata-se de dados necessários para que possamos preparar e organizar os eventos e, se necessário, também podemos ser obrigados a fornecê-los às instituições competentes. Essas informações pessoais serão utilizadas exclusivamente para a elaboração de uma oferta específica, aconselhamento, comunicação, administração necessária e organização de alguns dos eventos, a fim de que o organizador possa prestar serviços relevantes.
Envio de ofertas comerciais da União Internacional da Juventude. Trata-se, em particular, de informações anuais sobre datas de cursos, lançamento de acampamentos de verão, boletins informativos, escolas no exterior e informações sobre eventos futuros e já realizados pela União Internacional da Juventude.
O remetente concorda com o uso de fotografias ou vídeos que capturem seu filho ou sua filha. Essas fotos e vídeos serão utilizados exclusivamente para a apresentação e promoção de acampamentos de verão, viagens escolares e atividades semelhantes organizadas pela União Internacional da Juventude em redes sociais, anúncios publicitários e outras mídias.

Data do consentimento para o tratamento e retenção das seguintes informações pessoais:

nome, sobrenome e endereço de e-mail dos pais; o contato dos pais é fornecido por tempo indeterminado e permanece válido até que seja revogado. As fotos e vídeos serão tratados por tempo ilimitado, sem a possibilidade de revogação do consentimento após a realização do evento. Outros dados pessoais serão tratados por um período máximo de dois anos, sendo posteriormente excluídos e destruídos.

Os dados pessoais poderão ser fornecidos aos seguintes terceiros:

Parceiros estrangeiros com os quais cooperamos em programas de inscrição e eventos.
Instituições autorizadas (por exemplo, a Polícia da República Tcheca, embaixadas, etc.)
MSM Group s.r.o., IČ: 27355462, Praga 8 – Karlín, U Sluncové 666 / 12a, CEP 186 00

Ao enviar um formulário de contato por meio da União Internacional da Juventude, ou seja, www.msmstudy.eu, ou ao entrar em contato com a equipe da União Internacional da Juventude por e-mail ou telefone, você declara que foi devidamente informado pela União Internacional da Juventude sobre o tratamento e a proteção de dados pessoais *, que os dados pessoais acima são precisos e verdadeiros e foram fornecidos à União Internacional da Juventude de forma voluntária. Você concorda ainda que seu consentimento para o tratamento de suas informações pessoais pode ser revogado a qualquer momento (consulte a seção sobre cancelamento de inscrição abaixo). Você concorda ainda que o consentimento para o tratamento de seus dados pessoais ao enviar uma inscrição ou pedido é obrigatório e, caso seja cancelado antes da contratação do programa ou serviço, estará sujeito aos termos aplicáveis devido à impossibilidade de realização do programa ou serviço.

* Instrução

O Administrador, em conformidade com as disposições do Artigo 13 do Regulamento (CE) nº 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados Pessoais (“o Regulamento”), informa que:

Os dados pessoais serão tratados pela União Internacional da Juventude com base no seu consentimento livre, nas condições acima mencionadas
O motivo para o fornecimento de informações pessoais à União Internacional da Juventude é o seu interesse nas ofertas comerciais da União Internacional da Juventude ou a participação de você ou de seu filho em um curso de idiomas, acampamento de verão, curso de língua estrangeira, estudos no exterior ou estágios oferecidos pela União Internacional da Juventude, o que não seria possível sem o fornecimento dessas informações.
Você tem o direito de revogar seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento, o direito de solicitar acesso, alteração ou exclusão de seus dados pessoais junto à União Internacional da Juventude, bem como o direito de se opor ao tratamento. Além disso, você tem o direito de transferir os dados para outro controlador, bem como o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais caso acredite que a União Internacional da Juventude não tenha cumprido o Regulamento ao tratar dados pessoais. A única exceção são fotografias ou vídeos já processados para promover a União Internacional da Juventude, os quais não podem ser excluídos de vídeos ou fotos já publicados.

Comunicações da União Internacional da Juventude

Assim que você se cadastrar, enviaremos uma mensagem de e-mail de boas-vindas para verificar seu nome de usuário e senha. Também responderemos às suas perguntas, forneceremos os serviços solicitados e gerenciaremos sua conta. Entraremos em contato com você por e-mail e telefone e faremos todo o possível para respeitar suas preferências.

Também enviaremos informações sobre novos produtos, serviços, descontos especiais, promoções e assuntos gerais. Caso não deseje receber essas informações, você pode cancelar a assinatura de futuras comunicações (consulte a seção de cancelamento de assinatura abaixo).

Caso deseje assinar nossa newsletter, utilizaremos seu nome e endereço de e-mail para enviá-la a você. Você pode se inscrever para receber essas newsletters em nossa página principal. É possível cancelar a assinatura a qualquer momento (consulte a seção sobre cancelamento de assinatura abaixo).

Se necessário, a União Internacional da Juventude enviará a você notificações relacionadas a serviços não promocionais. Caso não deseje recebê-las, você pode desativar sua conta no site da União Internacional da Juventude.

Observe que não forneceremos seu endereço de e-mail aos nossos parceiros comerciais. No entanto, podemos enviar ofertas em nome dos nossos parceiros comerciais. Você pode cancelar as assinaturas de e-mail da União Internacional da Juventude conforme descrito abaixo.

Compartilhamento de informações e transmissão internacional

A União Internacional da Juventude celebra contratos com prestadores de serviços e fornecedores terceirizados para a entrega dos produtos, serviços e soluções para clientes descritos acima. Esses prestadores de serviços podem mudar, ou podemos celebrar contratos com outros prestadores de serviços para melhor atender nossos clientes. Os parceiros da União Internacional da Juventude podem lhe fornecer serviços e obter suas informações pessoais. Caso repassemos suas informações pessoais a empresas parceiras ou terceiros, exigimos que os destinatários de seus dados pessoais sejam protegidos por procedimentos administrativos, técnicos e de segurança; seus dados pessoais, naturalmente, também estarão sujeitos às leis da jurisdição aplicável às nossas empresas parceiras ou a terceiros.

Seus dados pessoais podem ser transmitidos para além das fronteiras ou de outros países. Residentes do EEE e do Canadá devem estar cientes de que os dados pessoais podem ser transferidos para fora do EEE e do Canadá, para os Estados Unidos e outros países, para fins de consolidação de dados, armazenamento, gestão simplificada de informações de clientes, elaboração de relatórios e outros usos internos.

A União Internacional da Juventude não divulga informações pessoais a terceiros para uso próprio sem a sua permissão. Em alguns casos, no entanto, a União Internacional da Juventude pode ser obrigada a compartilhar informações de acordo com as leis aplicáveis. Por exemplo, a União Internacional da Juventude pode ser obrigada a divulgar informações com base em uma ordem judicial, intimação ou determinação. Além disso, cumprimos as leis aplicáveis e fornecemos voluntariamente informações para auxiliar nas investigações conduzidas por autoridades policiais em processos criminais, ou quando a divulgação de informações for necessária para proteger nossos sistemas, nossos negócios ou os direitos de terceiros.

Cookies e outras marcas digitais

A União Internacional da Juventude coleta informações automaticamente por meio do uso de cookies e outras marcas digitais. Cookies e marcas digitais são pequenos arquivos que podem ser armazenados no disco rígido do seu computador ou carregados em nosso site e nos permitem identificá-lo e rastrear sua visita ao site da União Internacional da Juventude. Por exemplo, ao reservar um curso ou realizar um teste, utilizamos cookies durante o processo de execução para acompanhar seu pedido ou suas respostas nas etapas individuais do processo de reserva, ou para identificar erros no teste em andamento. A União Internacional da Juventude pode utilizar serviços de terceiros para coletar e processar informações pessoais por meio de cookies e outras marcas digitais em nosso nome. Você pode desativar os cookies no seu computador alterando as configurações nas preferências ou opções do seu navegador. Se optar por desativar os cookies, talvez não consiga acessar determinadas áreas do site da União Internacional da Juventude.

Privacidade das crianças

A União Internacional da Juventude está comprometida com a proteção da privacidade das crianças, e incentivamos os pais e responsáveis a participarem ativamente das atividades e interesses de seus filhos na Internet. Para menores de 18 anos, o tratamento de seus dados em nosso país só é possível com o consentimento do representante legal — ou seja, o pai, a mãe, o responsável nomeado pelo tribunal ou outra pessoa que exerça a responsabilidade parental pela criança.

Suas opções e cancelamento de assinaturas

A União Internacional da Juventude oferece a você a oportunidade de receber diversas informações que complementam nossos produtos e serviços. Você pode se inscrever para receber informações sobre produtos e serviços específicos, bem como comunicações de marketing. Essas comunicações podem incluir informações sobre novos produtos, ofertas especiais ou convites para participar de pesquisas de mercado. A União Internacional da Juventude oferece a você a opção de recusar o uso de suas informações pessoais para fins específicos assim que solicitarmos essas informações. Por exemplo, se você adquirir um produto ou serviço conosco e não desejar receber nenhum outro material de marketing da nossa parte, poderá indicar sua preferência no formulário de pedido.

Caso não queira receber nossos boletins informativos ou mensagens promocionais, você pode cancelar a assinatura seguindo as instruções fornecidas em cada boletim ou mensagem, ou enviando um e-mail para office@eurostudy.cz. Por favor, escreva “Cancelar assinatura de marketing” no assunto do e-mail.

Garantia da segurança das informações

A União Internacional da Juventude não garante a segurança de nossos servidores, nem podemos garantir que as informações que você transmitir pelo site da União Internacional da Juventude não sejam capturadas por terceiros. Cumprimos os padrões geralmente aceitos do setor para a proteção dos dados pessoais que nos são fornecidos, tanto durante quanto após a transmissão. Se você inserir informações confidenciais em nossos formulários de cadastro ou de pedido, criptografamos essas informações usando SSL.

Alterações na empresa

Caso a União Internacional da Juventude passe por uma mudança, como fusão, aquisição por outra empresa ou venda de todos ou parte de seus ativos, é provável que suas informações pessoais façam parte dos ativos transferidos.

Condições de uso

Se você optar por visitar o site da União Internacional da Juventude, sua visita e quaisquer questões relacionadas à privacidade serão regidas por esta Política de Privacidade e pelos nossos Termos de Uso.

Como entrar em contato conosco

Suas opiniões são bem-vindas. Se você tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre esta Política de Privacidade ou se desejar nos alertar sobre qualquer preocupação relacionada ao tratamento de informações pessoais, envie-nos um e-mail para office@eurostudy.cz. Se sua preocupação for sobre privacidade, insira a senha “Pessoal” na linha de assunto do seu e-mail.